Преходът,
който не стана така,
както бе замислен


За проекта

За плана Ран-Ът е писано и говорено много. Отношението към този документ е от „осана” до „разпни го”. А между тези крайни оценки е и тезата, че „програмата е една философия, една методология и начин на мислене, което я прави и днес много ценна за нас”.

Със заснемането на документалната лента и написването на книгата „Преходът, който не стана така, както бе замислен” си поставихме за задача:

- да покажем обществено-политическата и икономическата картина, на чийто фон се развиват събитията в края на 80-те години на ХХ век;

- да хвърлим повече светлина върху причините, довели до необходимостта от създаване на национална стратегия, чието последователно осъществяване би довело до плавен и по-безболезнен преход към пазарна икономика и демокрация;

- да документираме за поколенията разказите на част от специалистите, взели участие в разработването на доклада, популярен с фамилиите на двама от авторите - Ричард Ран и Роналд Ът;

- да чуем мнението и оценките на действащите лица, водени от максимата, че „когато фактите говорят, и боговете мълчат”.


Авторите

Красимир Лаков

Красимир Лаков

Красимир Лаков е журналист и икономист, доктор на икономическите науки. Специализирал е в Принстънския университет, Лондонското училище по икономика и политически науки, Икономическия институт на Академията на науките на Чешката република, университета в Глазгоу. Работил е в Икономическия институт  на Българската академия на науките като старши научен сътрудник. В периода 1990-1991 г. е началник на кабинета на заместник-председателя на Министерския съвет Димитър Луджев, а през 1991-1992 г.  - старши икономически съветник на председателя на Министерския съвет Филип Димитров.

Журналистическата си кариера започва през 1985 г. в Българската национална телевизия (БНТ) като редактор и водещ на предаването „Световна икономика”. По-късно (1991-1995) e редактор и водещ на икономическото блок-предаване на БНТ „Плюс-минус”. Ръководи Софийското бюро на Радио „Свободна Европа” през 1994-1995 г., след което е заместник-директор (1995-2003) на българската секция на радиото в Прага. В периода  (2004-2006) Красимир Лаков е кореспондент на програма „Хоризонт” на Българското национално радио в Прага. След това се занимава с консултантска дейност като част от екипа на фирмата КС2, а от 2011 г. е продуцент на новините в телевизия „България он Еър“.


Тимъти Хайд

Тимъти Хайд

Тим Хайд произлиза от Средния Запад, но от много години живее във Вашингтон. След като се дипломира по история Тим работи две десетилетия в областта на политиката и обществено-политическата комуникация - шест години за Републиканската партия, като предимно следи за надпреварата в американския Сенат, както и за две президентски кампании. В продължение на десет години работи в компанията RJR Tobacco, като отговаря за обществено-политическата комуникация и връзките на компанията с правителството. През 1997 г. става съосновател на DCI Group - една от най-големите и най-успешни консултантски фирми в САЩ за връзки с обществеността и лобиране.

Като фотограф е най-известен с отразяването на природни бедствия в различни точки по света - земетресенията в Хаити и Италия, цунамито в Япония, изригването на вулкани в Исландия, както и фотографиите му от природни бедствия в различни части на САЩ - наводнения, торнада, урагани, суша. Фотографската му професия е свързана с постоянни пътувания.

Негови фотографии са публикувани в „Ню Йорк Таймс” и редица други издания. Носител е на награди, а негови работи са участвали в изложби във Вашингтон, Нюпорт Бийч, Калифорния и на други места. През 2012 г. жури одобрява негови творби, които са изложени в Multiple Exposures Gallery.


Уебсайт:  www.timhyde.com
Фотоблог:  www.photoriffs.com


Авторът изказва своите благодарности:

на фондация „Върнън К. Крибъл” и на фондация „Крибъл”, които обезпечиха финансово проекта;


на д-р Ричард У. Ран, който беше инициаторът на проекта и активно съдейства през цялото време за неговото осъществяване;


на д-р Рон Д. Ът и на г-н Марк Блумфийлд, които участваха активно и оказаха подкрепа при редактирането на английската версия на текста и филма;


на г-жа Юлиана Хайдутова и на г-жа Марго Мейкол, които се включиха в проекта за заснемане на филма;


на г-н Тимъти Хайд за снимковия материал;


на г-жа Таисия Буллард, която осигури административна подкрепа и координация на американския екип,  както и координацията с българския екип;


на института „Катон” и на г-н Кевин Сенет, които осигуриха студио и техника за заснемане на интервютата в САЩ;


на г-жа Светла Костадинова, която даде старт на работата на българския екип за реализиране на проекта;


на д.ф.н. Красен Станчев, който оказа методическа помощ при работата;


на оператора Венцислав Николов и монтажиста Аспарух Йорданов;


на проф. Митко Димитров, директор на Института за икономически изследвания на БАН, който предостави залата на института, за да се заснемат интервютата;


на г-н Милен Недев и целия екип на MTR Design за дизайна и разработката на сайта на проекта;


на Булмаркет ДМ ООД, ЕVN България и верига магазини Mr. Bricolage, които предоставиха снимков материал;


на г-жа Бинка Илиева за цялостната организация и координация по проекта;


както и на всички участници в интервютата.

Върнете се в началото